Zum Tag der Uraufführung – Beethovens Finalsatz der 9. Symphonie, Czerny und Liszt am Hammerklavier mit Camilla Köhnken
Hier, am Ort ihrer (Mit-)Entstehung, erklingt am Tag der Uraufführung, 7. Mai, der mächtige Finalsatz der 9. Symphonie! Allerdings nicht im gewohnten Orchesteroriginal, sondern sozusagen als „Stahlstich“ des Werkes, nämlich in der kunstvollen Klaviertranskription von Franz Liszt. Dieser vollendete die „Klavierpartitur“ im Jahr 1864 und sah sie als einen notengetreuen Dienst an dem ihm heiligen Beethoven-Text. Er musste allerdings lange mit dem Projekt ringen, bis er mit der herausfordernden Reduktion der überwältigenden symphonischen Detailfülle zufrieden war: „Das Klavier umschließt den ganzen Umfang eines Orchesters und die zehn Finger eines Menschen genügen, um die Harmonien wiederzugeben, welche durch den Verein von hunderten von Musicirenden hervorgebracht werden.“ schrieb Franz Liszt zu seiner Klavierfassung.
Programm:
I. Violinsonate op. 47 „Kreutzer“ – 1. Adagio sostenuto. Presto (1803), arr. für Klavier solo von Carl Czerny, 1837
II. Violinsonate op. 47 „Kreutzer“ – 2. Andante von variazioni, arr. für Klasvier solo von Czerny, 1823
III. „Scherzo“: Aus Goethes Faust – Flohlied aus op. 75 (1809), arr. für Klavier solo von Franz Liszt, ca. 1849
IV. Finale der IX Symphonie op. 125 (1824), arr. für Klavier solo von Franz Liszt, um 1864
Camilla Köhnken
Die (Forte-)pianistin des Abends, Camilla Köhnken, studierte bei Pierre-Laurent Aimard (Köln), Jerome Rose (New York) und Claudio Martínez-Mehner (Basel) und spielte in Sälen wie der Carnegie Hall oder dem Venediger Teatro La Fenice.
Für die Interpretation von dieser legendär anspruchsvollen Transkription profitiert sie sowohl von ihrer intimen Kenntnis eines „Geschwisterinstrumentes“ des hiesigen Conrad-Graf-Flügels im Beethoven-Haus ihrer Heimatstadt Bonn, auf dem sie seit ihrer Studentenzeit als Hauspianistin arbeitet, als auch von ihrer langjährigen künstlerischen Forschung zur pianistischen Aufführungspraxis von Liszt und seinen Schülern.
Tickets: Erwachsene: € 25,- / Ermäßigt (Schüler u. Schülerinnen, Studierende): € 12,-
Reservierung erbeten: 02252/86800-630 oder tickets@beethovenhaus-baden.at